主导产业

为促进河源江东新区城市与经济的快速发展,认真贯彻落实 国务院关于加快培育和发展战略性新 兴产业的决定》,河源江东新区近期将围绕城市功能完善与产业繁荣为发展方向,在城市起步区重点发 展总部经济等现代服务业,在产业区重点发展新型电子信息产业,新能源、新材料及高端装备制造产 业,生物技术• 生命健康产业,并重点培育三大产业上下游产业链。

To accelerate urban and economic development of Heyuan Jiangdong New District and to comply with Decision of the State Council on Accelerating the Fostering and Developing of Strategic Emerging Industries, Heyuan Jiangdong New District, aiming for better urban functions and industrial prosperity, will drive the development of modern service (including headquarter economy in city, s Starting Zone), New IT industry,New energy, new material and high-end equipment manufacturing,Bio-technology and health-care industry (in the Industrial Zone), and actively foster the upstream and downstream industrial chain of the foresald three industries.


现代服务业 Modern service industry

重点发展国内外企业的中国总部、区域总部等总部经 济、商务休闲、信息咨询、金融、酒店、购物等现代服务业。

Corporate headquarters at home and abroad, regional and national; modern service industry, business leisure, information consulting, financing, hotel, shopping, etc.


  • 新型电子信息产业 New IT industry
  • 移动通信技术Mobile communications technology
  • 新一代信息终端设备 New-generation terminal device
  • 计算机及新型元器件 Computer and new type component
  • LED电子设备 LED electronic device
  • 北斗卫星导航应用技术 Beidou navigation application technology
  • 汽车电子设备 Automobile electronic device



   

新区与中国卫星导航定位协会达成战略协议,合作共建北斗卫星导航应用技术产业基地。双方在园 区建设、招商、技术研发等方面展开合作,共同推动北斗卫星导航应用技术及应用产业发展。

Jiangdong New District has reached strategic agreement with GNSS & LBS Association of China regarding jointly buNding Beidou satellite navigation technology industrial base. The two parth cooperate in base construction, investment promotion, and R&D to promote the development of Beidou satellite navigation technology and related industries.


新区与广东省半导体照明产业联合创新中心(GSC)合作共建河源江东新区LED产业园。双方在园区规 划、招商与投融资服务等方面展开协同工作$重点培育和引进LED照明、新型显示器等产业,把河源江东 新区打造成特色明显的LED创新集聚区。

Jiangdong New District will cooperate with Guangdong Solid State Lighting Industry Innovation Center (GSC) to build LED industrial park. The two parties will work together in planning, investment promotion, investment and financing service, so as to introduce and develop LED lighting and new type display, building Jiangdong New District a characteristic and innovative LED cluster.


新能源、新材料及高端装备制造产业

New energy, new material and high-end equipment manufacturing


  •  稀土新材料、硬质合金等新型功能 
  • Rare earth new materiol、new
  • type functional materials as hard metal
  • 先进结构材料 Advanced structural material
  • 高性能复合材料 High-performance composite material
  • 智能装备制造 Intelligent equipment manufacturing
  • 风能、太阳能、锂电池等新能源 wind energy, solar power and lithium cell



   


       为发挥河源丰富的矿产资源优势,着力凸显新材料产 业发展的专业化、系列化和集群化,新区规划建设新材料产 业园,建设内容主要包括超细碳化钨粉及复式碳化物生产基 地;硬质合金成品刀具和特种工具生产基地;硬质合金精密 刀具数控加工装备生产基地;新材料及装备研究院等四大板 块。新区将抢抓国家构建现代化能源产业体系的有力契机, 充分利用和发挥新能源资源比较优势,以新能源技术引进和 研发为支撑,以打造新能源产业基地为载体,实现新区新能源产业快速发展。

Giving full play o f its rich mineral resources ( foregrounding their professionalization , serialization and clustering) , Jiangdong New District plans to build new materials industrial park featuring four zones: ultrafine carbonized tungsten powder and double carbide production base; carbide finished knife tools and special tools production base; carbide precision knife tools CNC machining equipment production base; new materials and equipment institute. Supported by the introduction and R&D of new energy technology, new district will seize the opportunity of building modern energy industrial system and fully utilizes the comparative advantages of new energy resources, to construct a new energy industrial base and thus achieve the rapid development of this industry.


生物技术• 生命健康产业 Bio-technology and health-care industry

主要包括生命健康服务业与生命健康制造业。Including life health service industry and manufactuing industry.


◎ 生命健康月艮务业: Life health service industry

研发中心、生命信息、高端医疗、健康管理、养生保健等 R&D center, life information, high-end medical care, health management, health care, etc.

◎ 生命健康制造业:Bio-medicine manufacturing

生物医药、医疗器械、可穿戴设备等

Bio-medicine, medical instruments, wearable device, etc.



◎落户河源江东新区的产业项目享受与国家级高新技术产业开发区同等的扶持政策。 Supportive policies equivalent to those for projects in a national high-tech industrial development zone.

◎落户项目可享受广东省产业转移工业园的扶持政策。

Supportive policies for projects established in an industrial transfer park in Guangdong.

◎河源江东新区作为促进粤东西北地区振兴发展的新平台,省委、省政府为河源江东新区的发展提供了一 系列的政策支持。

A series of policy supports by the CPC Committee and the Provincial Government of Guangdong for Heyuan Jiangdong New District as a new strategic platform for promoting the development of the eastern, western and northern parts of the province.

◎河源市政府出台了《关于加快发展总部经济的意见》、 《河源市鼓励外来投资若干规定》、 《关于“三 个50工程”扶持政策的实施意见》、 《河源市加强高层次人才队伍建设的实施意见》和《河源市加强技能人才队伍建设的实施意见》等扶持政策,在对企业用地指标、财政、贷款、上市、技术研究、人才发展等 方面予以扶持。

Supportive policies by the government of Heyuan in terms of land use, finance, loans, listing, technical research and talent development, with a number of official documents on the introduction/promotion of the headquarters economy, external investments, outstanding industrial projects, top-notch talents and highly-skilled workers.(Notes on the Promotion of Headquarter Economy, Regulations of the Supportive Policies for Inward Investment, Implemental Opinions of Three w50 Projects” , Implemental Opinions on the High-level Talents Development, Implemental Opinions to Speed up Human Resources Construction ).


◎河源江东新区将积极探索有利于新区产业集聚发展的机制与政策,提升区域竞争优势,正在研究制定一 系列企业扶持办法,主要有 河源江东新区关于大力发展总部经济的暂行办法》、 河源江东新区关于鼓 励引进电子商务产业项目的暂行办法》、 河源江东新区关于大力发展高端制造业的暂行办法》、 河源 江东新区关于鼓励出国留学人员投资创业暂行办法》等。

Heyuan Jiangdong New District will actively explore mechanisms and policies for the conglomeration and development of different sector within the territory as well as for the enhancement of regional competitiveness. While the local authorities are mulling and developing a number of supports for enterprises, mainly including the tentative measures on the development of the headquarters economy, on the promotion of E-commerce and on the introduction of projects in key sectors.(Interim Measures on the Promotion of Headquarter Economy in Heyuan Jiangdong New Districts, Interim Supportive Measures to develop E-commerce in Heyuan Jiangdong New Districts,Interim Supportive Measures to develop high-end manufacturing in Heyuan Jiangdong New Districts)


产业发展优势 Incorporation Procedures

       河源具备优美的自然环境、充足的土地资源、较为发达的旅游产业、日益改善的交通条件、不断呈 现的地域优势、初具规模的中药和养生产业链、良好的产业支持、人力资源、较为完善的扶持政策等优 势,为打造“生命核源”新产业打下良好基础。

       河源江东新区坚持“生态优先,绿色发展”理念,充分发挥河源原有的生命健康制造资源,把生态 绿色理念贯穿到新区开发建设全过程,科学推动生命健康产业与生态资源有机融合,实现人与自然生态 的同共存、和谐发展。同时通过引进高端制造环节,提升制造业的核心竞争力。

Heyuan Jiangdong New District will actively explore mechanisms and policies for the conglomeration and development of different sector within the territory as well as for the enhancement of regional competitiveness. While the local authorities are mulling and developing a number of supports for enterprises, mainly including the tentative measures on the development of the headquarters economy, on the promotion of E-commerce and on the introduction of projects in key sectors*! Interim Measures on the Promotion of Headquarter Economy in Heyuan Jiangdong New Districts, Interim Supportive Measures fo develop E-commerce in Heyuan Jiangdong New Districts,interim Supportive Measures to develop high-end manufacturing in Heyuan Jiangdong New Districts)


重点发展方向 Incorporation Procedures

       河源江东新区将积极引进一系列与生命信息、高端医疗、健康管理、养生保健、现代中药、生物医 药、医疗器械、可穿戴设备等相关发展领域的企业,培育生命健康服务新模式、新业态。积极推动生命 信息、高端医疗、养生保健、健康管理等与旅游业相互融合发展,积极引进并探索前沿医疗技术,推进 现代中药制造,适时发展第三方医学检测等领域的高端技术、新型服务、新兴业态。坚持“生态优先, 绿色发展”理念,实现高新、健康“生命核源”的可持续发展。

Heyuan Jiangdong New District will actively explore mechanisms and policies for 丨he conglomeration and development of different sector within the territory as well as for the enhancement of regional competitiveness. While the local authorities are mulling and developing a number of supports for enterprises, mainly including the tentative measures on the development of the headquarters economy, on the promotion of E-commerce and on the introduction of projects in key sectors*! Interim Measures on the Promotion of Headquarter Economy in Heyuan Jiangdong New Districts, Interim Supportive Measures to develop E-commerce in Heyuan Jiangdong New Districtsjnterim Supportive Measures to develop high-end manufacturing in Heyuan Jiangdong New Districts)


生命核源 Incorporation Procedures

       “生命核源”核心区重点发展生命健康服务业和包括研发服务、电子商务服务、创新成果转化服务 和其他专业服务在内的支撑服务业。核心区以“医疗、康复、养生、健身”为主要服务内容、以生物和生 命健康产业相关技术和产品研发为支撑,致力于打造集高端医疗群落、创新服务群落、健身休闲群落和健 康养生群落为一体的生命健康产业创新研发和服务集群。


Heyuan Jiangdong New District will actively explore mechanisms and policies for the conglomeration and development of different sector within the territory as well as for the enhancement of regional competitiveness. While the local authorities are mulling and developing a number of supports for enterprises, mainly including the tentative measures on the development of the headquarters economy, on the promotion of E-cormmerce and on the introduction of projects in key sectors.(Interim Measures on the Promotion of Headquarter Economy in Heyuan Jiangdong New Districts, Interim Supportive Measures to develop E-commerce in Heyuan Jiangdong New Districtsjnterim Supportive Measures to develop high-end manufacturing in Heyuan Jiangdong New Districts)


重点行业和重点领域:

       生命信息:支持发展生命科学合同研发服务、跨组学生命信息服务及生命信息专业服务机构; 高端医疗:积极发展个体化、规范化、高质量、一站式的高端医疗技术服务,打造高端医疗技术公共服务 平台; 健康管理:建立数字化健康信息管理系统,探索和发展新型健康管理服务模式和远程医疗模式,培 育社会化、综合性养老服务机构; 养生保健:研发、应用和推广新型保健品,发展针对特定人群的特色养生保健服务,提供专业化、 规范化的照护康复服务。

Heyuan Jiangdong New District will actively explore mechanisms and policies for the conglomeration and development of different sector within the territory as well as for the enhancement of regional competitiveness. While the local authorities are mulling and developing a number of supports for enterprises, mainly including the tentative measures on the development of the headquarters economy, on the promotion of E-commerce and on the introduction of projects in key sectors.(Interim Measures on the Promotion of Headquarter Economy in Heyuan Jiangdong New Districts, Interim Supportive Measures to develop E-commerce in Heyuan Jiangdong New Districtsjnterim Supportive Measures to develop high-end manufacturing in Heyuan Jiangdong New Districts)


预期发展前景 Incorporation Procedures

       江东新区将打造健康服务业、健康制造业、支撑配套业等三大产业,完善“一核一片多中心"的空 间布局,打造立足本地、服务周边、辐射全国的生命核源,成为新跨越发展核心引擎、区域生命健康服务中心、生物科技转化应用基地、绿色低碳循环发展典范。

按照新区“五年打牢基础、八年全面小康、二十年跨越发展”的总体目标要求,结合现有资源,稳 步推进开发建设,力争将江东新区打造力国内领先的具有区域影响力的生命健康产业聚集地。

Heyuan Jiangdong New District will actively explore mechanisms and policies for the conglomeration and development of different sector wfthfn the territory as well as for the enhancement of regional competitiveness. While the local authorities are mulling and developing a number of supports for enterprises, mainly Including the tentative measures on the development of the headquarters economy, on the promotion of E-commerce and on the introduction of projects in key sectors.] Interim Measures on the Promoticin of Headquarter Economy in Heyuari Jiangdong New Districts, Interim Supportive Measures to develop E-commerce In Heyuan Jtangdong New Districts,interim Supportive Measures to develop high-end manufacturing in Heyuan Jiangdong New Districts)