政策篇

◎落户河源江东新区的产业项目享受与国家级高新技术产业开发区同等的扶持政策。 

Supportive policies equivalent to those for projects in a national high-tech industrial development zone.


◎落户项目可享受广东省产业转移工业园的扶持政策。

Supportive policies for projects established in an industrial transfer park in Guangdong.


◎河源江东新区作为促进粤东西北地区振兴发展的新平台,省委、省政府为河源江东新区的发展提供了一 系列的政策支持。

A series of policy supports by the CPC Committee and the Provincial Government of Guangdong for Heyuan Jiangdong New District as a new strategic platform for promoting the development of the eastern, western and northern parts of the province.


◎河源市政府出台了《关于加快发展总部经济的意见》、 《河源市鼓励外来投资若干规定》、 《关于“三 个50工程”扶持政策的实施意见》、 《河源市加强高层次人才队伍建设的实施意见》和《河源市加强技能人才队伍建设的实施意见》等扶持政策,在对企业用地指标、财政、贷款、上市、技术研究、人才发展等 方面予以扶持。

Supportive policies by the government of Heyuan in terms of land use, finance, loans, listing, technical research and talent development, with a number of official documents on the introduction/promotion of the headquarters economy, external investments, outstanding industrial projects, top-notch talents and highly-skilled workers.(Notes on the Promotion of Headquarter Economy, Regulations of the Supportive Policies for Inward Investment, Implemental Opinions of Three w50 Projects” , Implemental Opinions on the High-level Talents Development, Implemental Opinions to Speed up Human Resources Construction ).

 

◎河源江东新区将积极探索有利于新区产业集聚发展的机制与政策,提升区域竞争优势,正在研究制定一 系列企业扶持办法,主要有 河源江东新区关于大力发展总部经济的暂行办法》、 河源江东新区关于鼓 励引进电子商务产业项目的暂行办法》、 河源江东新区关于大力发展高端制造业的暂行办法》、 河源 江东新区关于鼓励出国留学人员投资创业暂行办法》等。

Heyuan Jiangdong New District will actively explore mechanisms and policies for the conglomeration and development of different sector within the territory as well as for the enhancement of regional competitiveness. While the local authorities are mulling and developing a number of supports for enterprises, mainly including the tentative measures on the development of the headquarters economy, on the promotion of E-commerce and on the introduction of projects in key sectors.(Interim Measures on the Promotion of Headquarter Economy in Heyuan Jiangdong New Districts, Interim Supportive Measures to develop E-commerce in Heyuan Jiangdong New Districts,Interim Supportive Measures to develop high-end manufacturing in Heyuan Jiangdong New Districts)